Early French settlers started this Indiana community naming their new town Narbonne to honor the city in France. When the English settlers arrived they translated the name of “Narbonne” to “Gnaw Bone”. There are many towns throughout the United States where the original names were eventually translated into something completely different. As the United States expanded, it took on many different dialects. Eastern and Southern accents often evolved into a whole new meaning. As the English language became the spoken language across the United States, many translations became misinterpretations. As in this case, the name “Gnaw Bone” had a different meaning and nothing to do with the original founders intended name for their community. The post office was often the final arbitrator of decisions and sometimes mistakes were made. The post office was very reluctant to change a name once they made a decision.
2 comments:
I love these stories. Reminds me of when we lived in Indiana. Residents of little towns like Milan and Versailles would really fracture the pronunciation -- we lived next to "Ver-sells."
She did get in the movie, as Peik Lin Goh, the Coach Outlet Store Singaporean best friend of main character Yeezy Boost 350 Rachel Chu. Peik Lin acts as Rachel's confidante, guide and stylist, urging her not to wear red to meet boyfriend Nick Young's upper crust family. "She's a best friend that Ray Ban Glasses I wish I had," Awkwafina says.
Another political development that struck me this year is the increasingly public New Jordan Shoes 2020 display of anger. It is said there are more than a hundred protests in China every day. Many of these are demonstrations against the country environmental pollution. To inform about the Rs. 1,599 and Rs. 899 Coach Handbags Clearance prepaid plan vouchers, the BSNL Odisha division has sent an SMS message to customers in the state, Coach Outlet reports OnlyTech.
It's about collaboration. It's about feeling supported. It's about art and honesty. On the downside, our Ray Ban Outlet winters are cold and wet, forcing us to congregate inside. Dr Cevik says this points to the need to "redesign our living and working spaces and rethink Yeezy Discount how to provide better, ventilated living and working environments for those who live in deprived and cramped areas". That will be a hard task, but an essential one..
Post a Comment